أدب السجون والمنافي في الجزائر: في فترة الاحتلال الفرنسي (1830-1962م) يحيى الشيخ صالح

أدب السجون والمنافي في الجزائر

الجزء ١ · صفحة ١٢٢

107

—

فصيحة اللفظ، ضعيفة الاسلوب والتراكيب، مع كثير من الاخطاء الصرفية والنحوية واللغوية، مما يدل على قوة المعاناة ومأساوية المحنة التي عاشها هذا السجين و دفعته الى التعبير عن شعوره في منظومة بعيدة عن الابداع بماند. الاصطلاحي، لكنها ذات اثر و مغزى، حيث تؤكد تأثير السجون في دفع المبدعين

الى الكتابة في انواع ادبية لم يألفوها، وغير المبدعين الى اقتحام الكتابة والنظم استشهاد نا بهذه القصيدة هنا لا يدل على انسنا تعتبر كل ماكتب بالسجون اديا کلا، وانما صدورها من فقيه لم يتعود النظم الافي السجن هو محل الشاهد على ما ذهبنا اليه من وطأة السجن وظروفه وتأثيرها على الابداع

من خلال ماتقدم كله يتضح ان نص السجن أو المنفى يتسم بسمات كثيرة موضوعية وفنية طبعت كل انواعه الادبية من شعر و مقالة ومسرحية … مما يجعل من دراسته عبر كامل أنواعه الادبية ضرورة تفرضها الرغبة في تحقيق شمولية الرؤية،، وفي المنهجية العلمية السليمة