السيد سعيد بن سلطان لسعيد روث

1827 أو 1829، فمن جهة فإن جيان يقول (ص179) أن الأسطول وصل إلى الميناء (اي إلى ممباسة) في الأيام الأولى من شهر كانون الثاني (يناير) عام 1828 (14). وإذا علمنا أن المراكب الشراعية تقطع الطريق من مسقط إلى ممباسة أيام الرياح الموسمية في حوالي الثلاثة أسابيع فلذلك فإذا كان الوصول إلى ممباسة في أوائل شهر كانون الثاني فلا بد إذن أن يكون السيد سعيد قد أقلع من مسقط في نهاية الأسبوع الثاني من شهر كانون الأول (ديسمبر) لعام 1827.

وبكلمة أخرى، يكاد مايلز وجيان أن يتفقا على تاريخ اليوم وحسب لا على تاريخ السنة.

وإذا ترك الخيار لنا بين مايلز وجيان فإن التفضيل يكون للثاني منهما لأنه كان اسبق من مايلز إلى ميدان الأحداث بثلاثين سنة عدا عن أن جيان أعد مؤلفه ليكون وثيقة تاريخية أكثر منه مجرد تقرير حكومي، ومن حسن الحظ أن نجد أصل رسالة مرسلة من زنجبار من السيد سعيد إلى بعض الرؤساء المجاورين مؤرخة في 19 جمادي الآخر 1234هـ (أي 17 كانون الثاني 1828) والتي تنص على ما يلي (15):

من السيد سعيد بن سلطان إلى الشيوخ اسحاق بن بواناميبا وأبو بكر بن محمد بن شيخ ديو ويوسف بن شيخ في 17 جمادي الآخر 1243.

(بعد التحيات والديباجة)

نرجو أن نعلمكم أننا وصلنا ممباسة يوم 14 الجاري ويوم 16 منه دخلنا الخندق وجرى في هذا اليوم قتال شديد وفي يوم 17 فإن سالم ومبارك واخوانهم وأولاد ليوالي جاءوا إلينا وأعلنوا التسليم وطلبوا إلينا وقف الحرب، وقد وافقوا على تسليم القلعة وفي يوم 18 منه رفعنا على القلعة علمنا ودخلتها جنودنا.