السيد سعيد بن سلطان لسعيد روث
الجزء ١ · صفحة ٣٧مقدمة المؤلف
من بين بلاد شبه الجزيرة العربية المجهولة منا جميعها تقريبا، تعتبر بلاد عمان، - المقطوعة حتى عن بقية بلاد العرب بصحار شاسعة وعن البحر بجبال منيعة شاهقة- أكثرها انقطاعا عن العالم واقلها اشتهارا فيه ولهذا السبب أراني في حل من تبرير سبب اقدامي على تقديم هذا الكتاب الباحث عن أعظم حكام عمان إن لم يكن أعظم حكام العرب قاطبة تمهيدا لكتاب آخر أكبر وأوسع عن حكم البوسعيد في عمان وزنجبار يجري إعداده الآن.
وسيتضح للقارئ من النظر إلى الكشف الوافي بالمراجع بأننا لم ندخر وسعا في تحري الحقيقة التاريخية الصرفة. ولكن نظرا لندرة المعلومات الوثائقية بل وتناقضها في بعض الأحيان، لاستنادها في غالب الأحيان على روايات غير موثوقة، فإن مهمتنا لم تكن سهلة، ولهذا فإننا نعتذر عن عدم الدقة التي تسربت على الرغم منا إلى بعض أجزاء هذا التاريخ والتي لم يكن إلى تجنبها من سبيل.
وبسبب كثرة المراجع المشار إليها في حواشي البحث، فقد فضلنا اختصار أسمائها واسماء مؤلفيها وعلى من يريد التوسع في معرفة كامل أسمائها أن يرجع إلى كشف المصادر في آخر الكتاب.
وأرى من الضروري أن أوضح منهجي في كتابة الأسماء العربية. فبعد دراسة وافية للآراء المتعددة والمتباينة حول كتابة الأسماء العربية باللغة الانكليزية