ترجمة ومقالات أبي اليقظان - من الموقع الإلكتروني

ثم تساءل لِمَ ترى غالب الذين يزاولون المهن أجراء ولا نراهم أرباب مستودعات كبرى في مختلف الصنائع والمهن ، مع توفر إمكانيات الالتحاق بمدارس التكوين .

وما يقال عن الصناعة ينسحب على الزراعة أيضاً ، فيدعو إلى الاعتناء بعمل الأرض ، فهي الكنز الذي لا يفنى ، أعطوها القليل من جهدكم تعطيكم الكثير من خيرتها .

وفي النهاية يورد مقالاً مقتبساً من جريدة " لاد بيش الجيريان " يتحدث عن تاريخ التعليم التقني بالجزائر ومدارسه المنتشرة عبر العمالات الثلاثة : الجزائر وقسنطينه و وهران ، ويحث الشبان على الالتحاق بها ، والتزود بالعلوم والتقنيات الحديثة ، حتى يتمكن أبناء الجزائر من نشر دواليب اقتصادهم بأيديهم .

ولا ينسى في مقاله الجانب النسوي ، فهو يدعو إلى تكوين العاملات المدربات في مختلف فروع الحركة النسائية .

من : طرز وفصاله وخياطة على النمط العصري .

…

3 ) القضايا المحلية ـ الميزابية :

قلنا أن صحافة الشيخ أبي اليقظان تجمع بين الأبعاد الثلاثة المحلية والوطنية والإسلامية ، فقد أولى الاهتمام البالغ بالقضايا المحلية لأنه ابن المنطقة ويحتل ميزاب مكانة خاصة في قلبه ، ويتطلع إلى مستقبل أفضل لهذا الجزء من وطنه العزيز ، كما أن قراءه يشكلون جزءاً كبيراً من أبناء الوادي المنتشرين عبر التراب الوطني .

وأهم القضايا الاقتصادية المحلية التي عالجتها صحفه وأسهب بقلمه في شرحها وبيانها هي :

1) مشروع توليد الكهرباء لمنطقة ميزاب ، صحيفة وادي ميزاب ، العدد : 852 سنة 1928 .

2) زراعة النخيل ونتائجها العجيبة ، تجربة من أميركا نقلاً عن مجلة : مصر الحديثة المصورة وادي ميزاب ، العدد : 102 ن سنة 1928 .

3) التجارة الميزابية مهددة بالإعدام ، تعلم لقمان ، صحيفة النور : العدد : 18 ، سنة 1932 .

4) خطورة الهجرة على مستقبل ميزاب في حلقتين ، صحيفة النور ، العدد : 74 ـ 77 ، سنة 1935 .