ترجمة ومقالات أبي اليقظان - من الموقع الإلكتروني

ثم يحمل الكاتب على المثبطين الذين يقولون : لا قبل لنا بمثل هذه المشاريع فهي فوق طاقتنا وقدرتنا ، فالمشروع يستحق نواة من الإرادة وذرة من الحزم وصدق العزيمة والثبات ولا يتطلب من المال أكثر مما يستحق أحدكم دكانه ، فكفانا عاراً وشناراً ما سلف مهنا من الانزواء والانكماش والتأخر والانحطاط ، ويأمل الكاتب في نهاية المقال أن تؤسس في مدة قريبة شركة منظمة ذات رأس مال كبير وتسير المشروع على الطراز الحديث ، وعلى رأسها بعض أدمغة ميزاب الكبيرة ، يسرجون للبلاد سبل الحياة .

2) زراعة النخيل ونتائجها العجيبة في أميركا :

بما أن ميزاب خاصة والجنوب الجزائري عامة يقوم اقتصاده على زراعة النخيل عبر الواحات ، وتشكل التمر الغذاء الرئيسي لمعظم سكان المنطقة آنذاك ، فقد ارتأى الكاتب أن يورد مقالاً نشر في مجلة " مصر الحديثة المصورة " يتحدث فيه عن التجربة الأميريكية في زراعة النخيل في صحراء كاليفورنيا ، لكي يستفيد الفلاحون من هذه التجربة ، ومن التقنيات الجديدة التي ترفع من إنتاجية هذا النوع من الأشجار ،