خلف بن سنان حياته وشعره لجمال النوفلي

كل ابن أنثى وإن طالت سلامته … ... يوما على آلة حدباء محمول

ولم يكتف الغافري باقتباسه بعض أشعار العرب بل أفاد من تجاربهم ورائع قصائدهم بالمعارضة والمجاراة في الأسلوب والألفاظ . فقد عارض مقصورة ابن دريد الشهيرة وحاول أن ينسج على منوالها مقصورته ، وكان ابن دريد قد أنشأ مقصورته تلك في مدح ( آل ميكال ) إلا أنها تعد من أحسن شعره وأوجده ، ولها أهمية خاصة في الأدب ؛ يرجع ذالك إلى أنها خلاصة تجارب تاريخية طويلة ، وإشارة إلى تاريخ كثير من المشهورين ؛ أمثال ( أمريء القيس ) و ( جزيمة الأبرش) و ( يزيد بن المهلب ) وغيرهم .

وقد أبرز فيها أصالته وذاتيته الخاصة ، بما أورد فيها من حكم وأمثال ، وقد حفلت مقصورة ابن دريد بالمادة اللغوية الوفيرة ، والثروة اللفظية الكثيرة .

وقد اتخذ الغافري مقصورة ابن دريد مثالا ينسج عليه قصيدته الجديدة ، ونجد ذلك ظاهرا في الافتتاح بالمقدمة الطللية ثم التحدث عن المحبوب والتغزل به ، بعدها يعرج إلى ذكر الدهر وقسوته وتغلب الزمان عليه حتى إذا خلص منه نفذ إلى المديح وذكر مزايا ممدوحه وخلاله . فمقصورة ابن دريد مطلعها :ـ

يا ظبية أشبه شيء بالمهى … ... ترعى الخزامى بين أشجار النقى⁽¹⁾

وأما مقصورة الغافري فكان مطلعها :

يا كاعبا حوراء غرثاء الحشا ناعمة تعنو لها حسن الدمى

ليس بها شين يرى لكنها بلا سلاح سفكت منا الدما⁽²⁾

وابن دريد يذكر بعد ذالك الدهر وممارسته له وتغلبه عليه رغم انهزام الأبطال أمامه . فيقول :ـ

مارست من لو هوت الأفلاك من جوانب الجو عليه ماشكا

ويأتي الغافري ليصف الدهر وشدته وانقلابه عليه ، ثم يخرج عنه منتصرا لتعلقه بالله الذي وعده الجنة فيقول :