سعيد بن سلطان حاكم عمان وزنجبار لسعيد رويتي

أشكال <ح> (1): Mascat ،Muscat، Maskat، Masqat ، Muskat وإن التساؤل يزداد تعقيدا بالحقيقة الثابتة من أنه حتى فى اللغة العربية فإن الاسم قد يقدم على الأقل فى ستة طرق مختلفة. ونظرا لهذه الظروف فإننى آمل أن يجد حكمى التعسفى قبولا مع قدر من الرفق أوالصبر.

وإننى أريد أن أعبر بصراحة عن شكرى للمستر اريك باور - الكوك من «جرايزان»، وللمستر انتونى ثورن ب. أ. لما قدماه من مساعدة قيمة فى اعداد هذا الكتاب.

كذلك أعبر عن امتنانى للسير كلود هوليس المقيم البريطانى فى زنجبار ومستر برترام س. توماس المستشار المالى لصحاب الجلالة سلطان مسقط وعمان لما أبدياه نحوى من اهتمام وتشجيع.

ر. س - ر.

<ح>

(1) انظر تقارير حكومة بومباى - الخريطة الرسمية لبلاد العرب، أعدتها مصلحة المساحة الهندية وروجعت عام ????، Hogarth : مختصر تأريخ البحرية العربية، الريحانى والمجلة الجغرافية.