سعيد بن سلطان حاكم عمان وزنجبار لسعيد رويتي

سيف مرصع برشاقة، لما قدمه بإزاء موضوع كابتن طومسون واستعداتة التى ساند بها قواتنا في الحملة تحت قيادة الجنرال سميث.

وبع بعضة أيام رد الإمام الزيارة للبعثة وكانت لفتة غير متوقعة. وحضر بدون مواكب، فى زورق ذى عشرة مجاديف تابع فرقاطة من أسطوله. وكان فى صحبته الوزير وصبى هو أبن أخيه. وقد قدمنا كل الأعذار لعدم قدرتنا على استقباله فى حالة أفصل تتناسب على علو مكانته، فأجاب بأنة لم يقصد المجئ لمشاهدة سفينة عظيمة أو وسائل ومعدات للراحة أو تلقى المديح اللطيف، ولكن لرؤية بعثة من الأصدقاء، وأن الأمر سيان سواء أكان فى قصر او فى أى ركن (مشيرا الى حد الأركان وهو يتحدث).

5 - أوين: كابتن فى البحرية الملكية زار مسقط 1822.

يقول: فى أثناء زيارتنا لمسقط، كان السلطان قد قارب الأربعين من عمرة، وقد تحلى بأخلاق لطيفة ومعتدلة صريح لا يمالئ. وقد منح الكابتن بعض الهدايا البسيطة ولم يستطيع الكابتن رفضها ولا اعتبر ذالك اهانة. ومقابل ذالك أهداة الكابتن أوين نسخة عربية من الكتاب المقدس، وقد سر السلطان لا من أجل إنكار للخروج على الدين، ولكن لأنها معلنة فى القرآن ككتب مقدسة تحتوي على كلمة الله. وبدورة منح السلطان للكابتن هدية تتفق مع عقيدته، سيفا نفسيا، نصله من حديد دمشق وقبضته موشاة بالذهب الخالص.

وقبل رحيلنا حضر السلطان واستقبلناه بعدد وفير من رجالنا. وكانت السفينة ليفين leven التابعة لجلالة الملك رافعة الأعلام، ولكنها لم تحيى لعدم وجود كرونوميتر لضبط الوقت.