سعيد بن سلطان حاكم عمان وزنجبار لسعيد رويتي

17 أتي ألينا سالم ومبارك وأخوتهما وأطفال ليو الى مستسلمين وطلبو أليا إيقاف الحرب، وطلبو تسليم الحصن، وفى يوم 18 رفعنا علمنا عليه واحتلته قواتنا. نرجو إعلام هذه الأخبار الطبية لأصدقائنا جميعا. وإننا لشاكرين الله الذي سهل مهمتنا. أما بخصوص أهالي سيو فإنهم إذا كانوا قد نفذوا ما وعدوا به فعليكم الإسراع فى بناء الحصن. وفن إذا وجدتم أنهم لا يرغبون فى تحقيق وعودهم فأرجو إعلامي بكل ما يحدث من أمور، وإننا قد نرسل لهم قوة عسكرية. نرجو منكم الرد السريع.

كتب بأمر صاحب السمو بخط يد عبده علي بن هشام. أوصلوا سلامنا الى القضاة والشيوخ الآخرين.

ونظرا لأنه ليس هناك ما يدعو الى الشك فى صحة هذي الوثيقة وأصالتها، فإنه لا يوجد داع للتساؤل حول صحة أقوال جويلان بخصوص السنة وكذلك بخصوص ما حدده مايلز من اليوم والشهر.

وقد يكون من المستحسن تحمل إلغاء الموضوع الخاص بتحديد اليوم، وككن لسوء الحظ لا يمكن تحقيق ذلك الأمر، فإن جميع السلطات تتفق على أن هذه الحملة الأولى حدثت، وهذه هي النقطة الوحيدة تقريبا التي يتفق حولها الجميع. وقد تبين (1) أن سعيد، وهو يتوقع نصرا سهلا لم يقم بهجوم سريع بل إنه حاول إثارة الرعب لدى سالم عن طريق الإجراءات الطبيعية المعقدة والمحكمة. ولكن تبين أن سالم - وهو لا يستطيع الحركة - رفض عروضا لإجراء محادثات تمهيدية وصد الإغارات التي وقعت ضده، وأرغم سعيد على الانسحاب الى زنجبار حاملا معه طموحه