كتاب مسائل شعر المرأة في الفقه الإباضي لزقاو. موافق للمطبوع

3 و4. لحية خفيفة أو كثيفة: … Barbe légère ou importante ثالثا: الصدر: … Poitrine

1. بعض الشعر … Quelques poils péri aréolaires

2. مع قليل من الشعر: … Avec quelques poils médians en plus

3. ثلاث أرباع المساحة مغطى: … Les trois quarts de la surface sont recouverts

4. شعر يغطي كامل الصدر: … Pilosité recouvrant toute la poitrine رابعا: الجزء العلوي من الظهر: … Partie supérieure du dos

1. بعض الزغب المتفرق: … Quelques poils disséminés

2. أكثر قليلا ولكنه ما زال متفرقا: … Un peu plus mais encore disséminés

3 و4. شعر متفرق يغطي كامل النصف العلوي من الظهر (كسوة خفيفة أو كثيفة):

Disséminés Recouvrant complètement la moitié supérieurs du dos (toison légère ou épaisse).

خامسا: النصف السفلي للظهر: … Moitié inférieure du dos

1. طواف الشعر: … Touffe de poils sacrée

2. نفس ما ذكر مع امتداد جانبي: … La même avec extension latérale