كتاب العين (محققا) الخليل بن أحمد الفراهيدي الأزدي

الجزء 3

الجزء ٣ · صفحة ٣٦٥

باب الهاء والقاف والراء معهما ه ر ق، ق ه ر، ر ه ق، ق ر ه هرق: هراقت السحابة ماءها تهريق فهي مهريقة، والماء مهراق.

الهاء مفتوحة في كله، لانها بدل من همزة أراق، وهرقت مثل أرقت.

ومن قال: أهراق فقد أخطأ في القياس.

(1) ويقال: مطر مهر ورق، ودمع مهر ورق.

ويقال للغضبان: هرق على جمرك، أي: اصبب على غضبك ما تطفئه به.

قال رؤبة: (2) هرق على جمرك أو تبين أي: تثبت.

والمهرق: الصحيفة البيضاء يكتب فيها، ويجمع مهاريق.

والمهرق: الصحراء الملساء، وجمعه: مهاريق.

قهر: الله القاهر القهار.

يقال: أخذهم قهرا، أي: من غير رضاهم، والقهر:

(1) بعد هذا نص أوله " وهو صواب عند سيبويه لانه يجعل الهاء بغير الهمزة بدلا من الهمزة، ويجعلها

مع الهمزة عوضا عن سكون العين، كما عوضوا السين من يستطيع سكون السين فقالوا: اسطاع يسطيع في أطاع يطيع، وتركوا الهاء في يهريق ومهريق على القياس ردوه، لان الهاء أخف من الهمزة فلم يستثقلوا حركتها، كما استثقلوا حركة الهمزة في قولك: يكرم ونحوه، والقياس يؤكرم برد الزيادة، كما ردوا في تفعل وتفاعل فقالوا يتفعل ويتفاعل، وقد رد الشاعر الهمزة في المستقبل اضطرارا على القياس فقال: كرات غلام في كساء مؤرنب أي: مرنب من أرنب، أي في كساء مخلوط بصوف الارنب.

وقال: " وصاليات ككما يؤثفين " وإنما هو: أثفيت ".

فأسقطناه لانه ليس منن العين إنه تعليق أو حاشية أدخلها النساخ في الاصل.

(2) ديوانه، ص 160.

والرواية فيه: " هرق على خمرك أو تلين " ولعله مصحف.

(*)

١٬٠٨١ / ٣٬٢٥٦