الشيخ محمد بن يوسف أطفيش لغويا

المواضع بتعبيرات ابن آجرّوم وبمصطلحاته، بل كثيرا ما كان متقيدا بآرائه غير مناقش إياها ولا معارض، ولعلّ عُذْرَ الشيخ في هذه المواقف هو أولوية تيسير النحو للمتعلمين.

7 - قصيدة الغريب "نظم مغني اللبيب":

قال عُبَيْدُ الله ذو التقصير … - … محمّد بن يوسف الشهير

أول ناطق به لساني … - … حَمْدُ إلاه العرشِ ذي الإحسان

ثم أكمل بالصلاة والسلام … - … على النبي وآله خير الأنام

و بعد، إن هذه قصيدة … - … تقرب المسألة الشريدة

سميتها قصيدة الغريب … - … تبعتُ فيها مغني الأريب

هو منظومة لكتاب "مغني اللبيب عن كتب الأعاريب" لابن هشام الأنصاري (ت761ه)، يقول الشيخ في مطلعها⁽¹⁾:

تحتوي المخطوطة التي بين أيدينا⁽²⁾ على أربع وسبعين وخمسمائة (574) بيتا، يبدأها بقوله: «الباب الأول في المفردات»، مستفتحا فيه بالهمزة، ومتوقفا في حرف اللام، وآخرها قوله⁽³⁾:

وهذه أحكام حرف اللام … - … إنْ أفردت فهي على أقسام

عاملة للجر في الأسماء … - … [و هكذا] تكسر في الأشياء

إلا مع المضمر فهي فتحة … - … إلا مع الياء فكسرٌ امنحه

وافتحه مع مباشر للياء … - … من مستغاثك بلا امتراء

وللجر معان يا فتى … - … فالاستحقاق معها قد ثبتا

للاختصاص والتعدية وردا … - … ملك وتمليك وشبه قصدا

كذلك التعليل والتوكيد … - … كذلك التبليغ والمزيد

ويبدو واضحا أن المنظومة مبتورة، لأنها لم تتضمن جميع المفردات الواردة ذكرها في مقدمة النظم، ولأنها لم تتضمن الأبواب الأخرى المذكورة في "مغني اللبيب" وهي:

-الباب الثاني: في تفسير الجملة، وذكر أقسامها وأحكامها⁽⁴⁾ -الباب الثالث: في ذكر أحكام ما يشبه الجملة⁽⁵⁾ -الباب الرابع: في ذكر أحكام يكثر دورها⁽⁶⁾ -الباب الخامس: في ذكر الجهات التي يدخل الاعتراض على المعْرِب من جهتها⁽⁷⁾ -الباب السادس: في ذكر أمور اشتهرت بين المعربين والصواب خلافها⁽⁸⁾ -الباب السابع: في كيفية الإعراب⁽⁹⁾ -الباب الثامن: وهو