قصور وطرقات جبل نفوسة
الجزء ١ · صفحة ١٨أسغر … الحطب … ئلس … اللسان
أشّر … الظفر … أنگو … الخُمّ
أكرشون … الجحش … ئغف … الرأس
ئلل … البحر … ئمي … الفم
يودي(1) … الكلب … ئستن … المخزر/المثقب
ؤل … القلب … ؤشّن … الذئب
ؤرغ … الذهب … ؤجرا … القطعة/الجفنة
ؤدم … الوجه … ؤقدو … الحفرة
ؤفس … اليد … ئرج … الشبكة
المؤنِّث
يتشكل المؤنث الواقعي من المذكّر المسبوق بـ التاء ومنتهياً بها(2)، أمثلة:
المذكر … معناه … مؤنثه
أغودي … المهر/ولدالفرس … تاغدويت
وار … الأسد … توارت
بوشيل … الطفل … تبوشيلت
فوناس … العجل … تفوناست
ألغم … الجمل … تالغمت
وقد تتحول بعض الحروف من موقعها بإنتقالِها للمؤنِّث، وتطرأ على الأسماء ككل تعديلات تشمل بعض الإبداءات أو الحروف الأساسية، ومن الأمثلة على ذلك :
المذكر … معناه … مؤنثه
أسلي … العريس … تسيلوت
يودي … الكلب … توديت
وفي أسماء أخرى، لايكون للمؤنث نفس الشكل أعلاه والمعروف بالأمازيغية عموما وينحدر من جذر أخر، مثال:
المذكر … معناه … مؤنثه
ميمّي … الإبن … يلّي
ييما … الأمُّ … بابا
رومّو … أخي … ؤلتما
الكلمات الأخيرة هي مفردات مُركّبة لها جذر مشترك هو ما أي الأمُّ ويسبق المذكر منها حرف رو والذي يعني "ذو أصل كذا أو منحدر من" والمؤنث يكون مسبوقاً بـ ؤلت من ييلي(3).
وأخرى لها أشكال المؤنث العام كما هو متداول في الأمازيغية ومشتقة أيضاً من جذرٍ مختلف، أمثلة:
المذكر … معناه … المؤنث … معناه
(1) ـ ليس على القاعدة، إلا إذا نطقها ئيودي، ولم أسمع بهذا النطق من قبل، فل يُنتبه.
(2) ـ ليس من القاعدة أن ينتهي بالتاء فالمؤنث الحقيقي أو بتعبير أخر المؤنث المنحوت من مذكره يبتدئ في كل الأحوال بالتاء، وليس من شروطه أن ينتهي بها.
(3) ـ المفهوم هنا لا يستقيم فالكلمتان من جذر مخالف، ومعنى مختلف.