دراسة في لهجة غات

ؤكماز … الحكة / طفح الجلد

3- ئـ (i):

ئجاج … الرعد

ئلم … الجلد

ئبجّي … إبن أوى

ئسين … السن

ئسريتج … ئفي

ئكاي … الديك

ئچيل … السميد

ئشك … القرن

ئشكر … المخلب

ئفف … الثدي

ئغس … العظم

ئهض … الليل

ئدابير … الحمام

ئغيد … الجدي

ئكني … التوأم

ئسان … اللحم

ئسو … الثور

ئلس … اللسان

ئنير … المشعل

4- بصامت:

ستنفوس … الإبرة

خيكي … الحايك / اللحافة

ساني … سلم

لاژ … الجوع

لومت … (مرض) الحُصبة

فاد … العطش

كاروش … القط

گافا … حماقة

كيبيا … السهم

شطّا … البزار

تابا … التبغ

كرتبا … السروال

ساراس … العنكبوت

المؤنث

هناك نوعان من المؤنث: مؤنث التداول والإستعمال والمؤنث المكوّن.

أ- يتميز المؤنث المستعمل بـ:

1- بتاء أو تش في البداية والنهاية:

تازورضمت … العقرب

تاغاجمت … الغرفة

تشيسنت … الملح

تازدايت … النخلة

تاصوفت … الصوف

تشيركفت … القافلة

تادونت … الشحم

تاجوالت … الجراد

تشيشكرت … الجناح

تافاراست … قطعة من… صوّان / ضِر

تشيسيت … المرآة

تشيكنسيت … القنفذ

تختفي التاء في النهاية إذا كانت مسبوقة بالصامت غ أو ج هكذا يدغم الأول في القاف والثاني في الكاف وإليك بيانه:

تالاّق … رمح من حديد مسنن

تشيلاولق … العصا الصغيرة

تامزّوق … السكن / الإقامة

تابدوق … شجرة القطن

تابوزاك … النعل / الصندل

تادلاّق … الفاصوليا

تاوسراك … العطاس

تاضاق … الحبة (الحبوب الزراعية)

2- بالتاء أو تش في البدء و أ في النهاية:

تاغدا … الرمح من خشب

تامنتكا … الحزام

تاوخا … باحة البيت

تاشنجفا … القشرة / اللحاء

تاكوبا … السيف

تاكريكرا … الكرة / الكوكب

3- بالتاء أو تش في البداية و ئـ في النهاية:

تاوكي … الدودة

تشيمسي … النار

تشيمّي … الجبهة

تايتشي … الذكاء

تشيلي … الظل

تابوشي … الإنفتاح / التفتح