السخرية في الأدب الجزائري الحديث 1925-1962م محمد بن قاسم ناصر بوحجام

السخرية في الأدب الجزائري الحديث لبوحجام - موافق للمطبوع

الجزء ١ · صفحة ٨٦

وذلك باتِّباع أسلوب ساخر تهكمي، يتوخَّى اللغة البسيطة السهلة، التي تنزل إلى مستوى لغة الشارع أحيانا.

وقد يُلجَأُ في الأسلوب الساخر إلى التعريض والتلميح والتصوير الكاريكاتوري، بما يساير مستوى المخاطبين، ويُعمَد إلى الرمز الذي يموِّه على الظالم، ويفوِّت عليه فرصة رقابة من هو معنيٌّ بالخطاب، وفي الوقت نفسه يتوافق مع الأهداف المرسومة، والغايات المراد بلوغها من هذه السخرية. لقد اختصَّت

٨٦ / ٤٩٤