العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع

للتغلب علي تلك المشكلة فأما أن يموت هو، أو الملك، أو الحصان. وعندئذ أدرك الملك أن القضية كانت مؤامرة مدبرة علي حياة الرجل من الوزير، فأصدر أمرا بقطع رقبة الوزير.

وهذه الحكاية تروي في المأثورات الشعبية المصرية عن رجل زعم أنه يعلم الحمير الكتابة، ولكنها تروي بأسلوب آخر وبرواية مخالفة.

???

18 - «أنا سكبت الماي علي غي السرا لا أنا بالماي ولا أنا بغي السرا».

ويقابله هذا المثل العربي «عصفور في اليد ولا عشرة علي الشجر» والماي هو الماء، ويسهلون الهمزة في لهجة عمان، وفي مصر يقولون: الميه.

???

19 - «أنا شايف خير وخضره ما استعجب من جراد المقبره»

ومعني هذا المثل أن الذي يعيش في الخيرة والخضرة لا يهمه ما يكون من هلاك الزرع الذي يحدثه الجراد.