العمانيون حكمهم وأمثالهم الشعبية - موافق للمطبوع
الجزء ١ · صفحة ١٩30 - «بُرمةِ الشرك لا تثور»
أي أنه إذا كان هناك أكثر من ربان في السفينة فأنها من المحتمل أن تضل السير، وهو نفس المعني الذي يتمثل في المثل الشعبي المصري المركب اللي فيها ريسين بتغرق.
???
31 - «بَعرُ يكسرْ في دبره سماده فىِ أرضه»
ينطبق هذا المثل علي الشخص الذي يحرص علي الاستفادة من كل شي ولا يضيع أية منفعة حتى أنه يحبس البعر في دبره ليتخذه سماداً في أرضه.
???
32 – «تبغي تزعل ما متفيقه من شفلان بيتها»
أي أن أعمال بيتها لا تسمح لها حتى لكي تظهر زعلها كثرة الشغل الذي يستغرق كل وقتها، ويضرب هذا المثل لمن تمنعه انشغالاته عن الاهتمام بأي عمل آخر قد تكون له فيه منفعة أو مصلحة، وفي هذا المعني يقول المصريون: فلان من كثر الشغل ناسي نفسه، وفلان لو جاءه الموت ما يجدوش فاضى.
???
١٩ / ١١٢