Alsaidia_142_Modified

وحصلنا على أربع نسخ من المخطوط من مكتبات وادي ميزاب، تعود أقدمها

إلى سنة 1294 هـ. وهي ملك لمكتبة الشيخ بلحاج بن كاسي من مدينة القرارة، وهي التي رمزنا إليها بحرف (ش) وظل التحقيق متواصلا مدة سنتين أو تزيد قليلا.

وبدأ العمل بقراءة المخطوط ومحاولة إعادة ترقيمه بوضع الفواصل والنقط والفقرات والجمل، ونقط الاستفهام وغير ذلك مما يساعد القارئ الحديث على تفهم محتويات الكتاب، وسلّمناه للراقن ليعيد كتابته بالآلة الكاتبة حتى يسهل على المحقق عمله، فقد لاحظنا أنَّ النسخة المشار إليها رديئة الخط جدا، متداخلة الجمل،

كثيرة التشطيب.

ومن حسن الحظ أو. من توفيق الله أن حصلنا بعد مدة على نسخة ثانية من مكتبة السيد الحاج سعيد محمد بن أيوب الغرداوي. وهي ملك للسيد تزقاغين من بني يسجن، ويعود تاريخ نسخها إلى سنة 1295 هـ أي الفارق بينها وبين نسخة الشيخ بلحاج سنة واحدة فقط. وتمتاز بخط واضح، وهي لا تختلف في شيء

بلدة

من حيث المضمون عن سابقتها. وقد رمزنا إليها بحرف (ت).

وأثناء التحقيق عثرنا على نسختين أخريين: إحداهما في مكتبة آل أبي امحمد في بني يسجن، ويعود تاريخ نسخها إلى 1321 هـ. خطها جميل واضح. وثانيتهما في مكتبة الشيخ الحاج صالح بن عمر بن داود لعلي ببني يسجن أيضا، وليس بها اسم ناسخها ولا تاريخ نسخها (1). وتمتاز بما في حواشيها من تعليقات، وعندما أنجز العمل وكنا بصدد مراجعة التحقيق ومقابلته بالنسخ الأربع المذكورة، عثرنا على أهم النسخ على الإطلاق، لأنها نسخة يعود تاريخها إلى سنة 1192 هـ،

1 - لعل ناسخها هو قضي بكير بن إبراهيم الذي كان كاتبا للشيخ الحاج صالح بن عمر، وكان معروفا بخطه الجميل الواضح. أفادنا بهذه المعلومة السيد بكاي سليمان قيم مكتبة أبي محمد ببني يزمن والمقطوع به هو أن النسخ وقع قبل سنة 1927 م، لأن الشيخ مات في 1928 م.

- 12 -