الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٤١

السفري وصل والعَرَب وَصْلوه حافظ مَ شَافَه ولا وَصْله أشهدوا السنة البرمايا بَر و قبل السنة العام يايني

الفرد

البيت الأول: أنهم: أنادي، يبور: جبور، مايابر: ليس جابراً واحداً.

البيت الثاني: ثرت: أخذت، أعزم: قراءة العزائم للجن، يا

يني: يا جني.

البيت الثالث: شرا: مثل، مال من الميلان.

البيت الرابع: سفري، مسافر: كلنيا كل) زيادة) لنيا: لنجة ميناء على الساحل الايراني من الخليج.

البيت الخامس: تاير: تاجر، صاحب مال: غني.

البيت السادس: بتبي: ستجئ، شرا: مثل، يوم: عندما، كلنيا: الكل جاء لزيارتي.

البيت السابع: وطوا: دعوا، اليمر: الجمر، وصلوه: إصلوه صلياً. البيت الثامن: تبا: تريد، عناه: إسم فتاة، وصلة: إسم فتاة. البيت التاسع: السفري: المسافر، العرب: الناس.

البيت العاشر: م شافه: لم يره، وصله: من الوصول.

البيت ـ 11: السنة: هذه السنة، البر: أبداً، ما يابر: لم يأته أبداً. البيت ـ 12: العام: العام الماضي، يابني: جاء إلي - زارني.

-181 -