Alsaidia_312_Modified
الجزء ١ · صفحة ١٥١من وجوده فيك، وجنيتك عندما رميناها كنا نريدها أن تنعش فقط لا أن تعدينا بنعيشها (لتعطينا من شعرك الجميل بتأثر شيطانتك، لا أن تعدينا
فتصاب شيطانتنا فنقول الشعر)
رد حافظ، القصيدة رقم -
-: 93
شل ضُعَنِك يوم راجِلبان أغني وزارن حَمَر دُوبي
زاير محبن شرا زارك ماريت زار شرا زارك زارَك نِعَش يوم راحِلْبان يطلب و زارن حَمَر دُوبي
الفرد
البيت الأول: ضعنك: نفسك، راحلبان: ذهب العود.
البيت الثاني: وزارن: الإزار،، حمر (زيادة)، دوبي مغسل
ملابس.
البيت الثالث: محبن: محب، شرا: إشترى، زارك: الذي زارك. البيت الرابع: ماريت لم أر، زار زار (جني)، شرا: مثل. البيت الخامس: نعش: هز رأسه، يوم: عندما، راحلبان: شم اللبان.
البيت السادس: وزار: زار، حمر: أحمر، دوبي: مثلي.
المعنى العام للقصيدة:
لم أر زاراً مثل زارك، الذي عندما شم رائحة اللبان أخذ ينعش ثم طلب زاراً أحمر اللون مثل زاري والنعيش هو هز الرأس
الجان ـ كما يفعلون.
رد سويري، القصيدة رقم -
-:98 -
بسبب
غضب
تاب الريل يوم عنِيتُوبي السفري سلم من ظفر لظفر
-101 -