الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٧٤

سعن البداوي و ملو داره واحد ضوى أمس قصرنا عساكم بنعمه مَلُو ــــــــــــدار لا تقولو سُبَيْت قصرنا سلامٍ أُنْثَرِت و أَرْبَعَت حيات سلام و تحيات للديره

الفرد

البيت الأول: اربعت: ركضت، اربعت: أربع، حيات: ثعابين. البيت الثاني: ي: يا، شل: احمل، للديرة: لحب الفاصوليا الخضراء.

البيت الثالث: سعن: قربة ماء، البداوي: البدو، ملو كدار مملؤ بالكدار (طين يختلط مع ماء آبار الأودية)

البيت الرابع: ضوى: وصل من السـ فر، قصرنا: القصر (القصر المبني).

البيت الخامس: ملوكدار: ملوك الدار.

البيت السادس: سبيت: منشد القصيدة، قصرنا: قلل من قمنا (من

التقصير).

البيت السابع: انثرت: نثرت كالزهور، واربعت حيات: وأربع

تحيات.

البيت الثامن: للديرة: إلى أهالي الدار.

المعنى العام للقصيدة:

يا أهل الدار. . عساكم بنعمة وخير، بدأت بالسلام فلا تعدوا علي

شيئاً من النقصان، نشرت السلام وأربع تحيات لكم يا ملوك الدار

وكذلك سلاماً وتحيات للديرة (البلدة).

"

- IVE -