الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ١٩٧

البيت العاشر: بلد الغربة: في بلاد المهجر

العيش اللي مدعاي فو قب شت تفق بيديك وبترميني

البيت - 11: العيش: الارز، مدعاي: متروك، بشت الشت غطاء

من الخوص

البيت - 12: تفق: مسدس، بترميني: رمي الرصاص.

مشتي معي زيت فوق بشت ولا صحيت وبترميني؟

البيت ـ 13: مشتي: قضيت الشتاء، ريت: رأيت، فوقـ شت: الرداء فوقي

البيت ـ 14: ولا: أم، صحيت: شفيت، بترميني: ستتخلى عني. برقد عن الآب عـ ند ميه فلجنا نشيط ومشي عنده

البيت - 15: برقد: سأنام، الآب: الأب، ميه: أمي.

البيت - 16: فلجنا، نهرنا، مشي: لا شي، عنده: عناد اللي متوه ثلاث عند ميه وهاذ السنة مِيَه مَشي عنده

البيت - 17: متوه: مشتت - من متاهة مية: مئة (يقصد 100

روبية).

البيت - 18: هاذ: هذه، مشي عنده: ليس عنده

كان نايم سعيد فاضل داري العمه اعطت قرش بفضلها

البيت - 19: نايم: نائم، سعيد وفاضل: إسمين، داري: واع.

البيت ـ 20: عطت: أعطت، قرش: عملة بفضلها بفضلها.

بكرمها.

-

-197 -