الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٢٠٦

البيت - 11 خطفنا: مررنا، سامح: سهلة المسير

البيت - 12: الوسم: الكي بالنار، بس. محك: أبداً لا أحك جلدي. 13 - كان حالك الزعل سامح سامح 14 - كان لي زعل بس محك بَس مَحك

البيت - 13: حالك: لك، سامح: سامحني.

البيت - 14: بس

محك: سأسامحك.

15 ـ يست العبد بنعلي بنعلي 16 - وُ مَ أبَّك صخي بنعلي بنعلي البيت ـ 15: دست: وطأت بالقدم، العبد: الخادم، بن علي:

بتعالي.

البيت - 16 نم: ليس، صخى: تخلي، بن علي: يا إبن علي 17 ـ كان قوله العبد شامِت فيه 18 - اللحم م ظهري والعصا م يدك البيت - 17: العبد:: الواشي، شامت:: من الشمت.

البيت - 18: م: من، العصا: العصى، م يدك: من يدك.

المعنى العام للقصيدة: (المعاني)

ه - من ثلاث يمعات زاهب دينك 6 - لكنها الكتاتيب عـ

9 - ي سيدي لـ تصطاخ لِمواشين 10 - يفرقوا حتى الولد مم بوه 13 ـ كان حالك الزعل سامح سامح 14 - كان لي زعل بس محك بس محك 16 - وُ مَ أبَّكَ صِحْي بنعلي بنعلي

17 ـ كان قوله العبد شامِتَ فيه 18 - اللحم م ظُهَرِي والعصا م يُدَك

هذا الخطأ دين لك علي وهو جاهز للتسليم، لكن الكاتب غير

11.7 -