الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٥٦

المعنى

البيت الأول: لمن: إذا، المدفع إذا صاح له رجات.

البيت الثاني: يلبة: حوض ترابي لزراعة البرسيم عادة (جلبه)، معنى

البيت زرعت أنا يلبة هنا وهنا يلبك، أي زرعت جلبة

بالقرب من جلبتك أو جلبك (جلب جمع جلبة).

البيت الثالث:: شرح آ ح آنفا

فرد المعنى

البيت الرابع: نرجى: ننتظر، وصولك من وقت العصر

البيت الخامس: ي: يا، ميل: سفينة، البرنصيص: الضعف للشتم نترياك: ننتظرك (في رجواك).

البيت السادس: وا: أم، قوم: جماعة، بطانك: بطانتك، ينهيل: يتعب أو يسقط.

المعنى العام للقصيدة، إننا يا ضعيف المقام كنا ننتظرك من وقت العصر، فهل أتعبك و ذبذبك نوع بطانتك؟

مثال على الغرف: مثال رقم - 13، للشاعر حافظ

بن محمد المسكري،

من قرية اليحمدي بولاية إبرا بالمنطقة الشرقية، وقد

نقلت عن لسان سالم بن خميس العريمي من صور.

برايك ي قُمْري يوم إضح كون مُوَدِّع مَعَ الطير يدلاني ناقل رحيلي و رحيلك بار أنادي بيصايل ولويبهن طاحن ضُرُوسي و رحِي لِكبار في أنْهَشَ إِبْهَن وَ لُويَبْهِن ودي بضحِكُّم يوم إضحكون لَكِنهن خَليات يدلاني

1071