الميدان: سيد الفنون الشعبية العُمانية عيسى بن حمد الشعيلي

Alsaidia_312_Modified

الجزء ١ · صفحة ٨٦

:

مثال

رقم - 32

أطُعْمَه يُمَلي حول يوم لَ بْقَت أسقي نُخَلي و مايلاثاري غابش ومسعود وحميدان وهاشل وكلكم رباعتنا خلا نطفي النار ليلبقت ل تنطفي و مايلاثاري

البيت الأول: يملي: جملي

قت: برسيم.

،

ول: سنة، لـ: ليس إلا،

البيت الثاني: مايلاثاري: ماء الأثر والأثر مقاس للسقي بالأفلاج. البيت الثالث: غابش، مسعود، حميدان: أسماء.

البيت الرابع: هاشل: إسم، رباعتنا: جماعتنا. البيت الخامس: خلا: هيا بنا، نطفي: نطفيء، ليلبقت: التي

اشتعلت.

البيت السادس: لـ: حتى، تنطفي: تنطفيء، مايلاثاري: ما لها أثر.

المعنى العام للقصيدة:

يعدد الشاعر أسماء المشاركين في الخلاف، و يقول: دعونا نطفيء النار التي اشتعلت حتى تنتهي و لا يبقى لها أثر.

-47 -