27. الذاكرة العمانية في محضر قضائي من دفتر أحكام القاضي أبي زكريا

21

ومن

الاصطلاحات الاجتماعية والاقتصادية الواردة في المحضر: الألفاظ المنصوص عليها في تعيين المهر، كألفاظ الملابس من نحو: الفوطة؛ وهي ثوب غليظ قصير يُؤْتَزَرُ به والمِقْنَعة؛ وهي ما تُغَطَّي به المرأةُ رأْسَها. والملحفة؛ وهي اللباس الذي فوق سائر اللباس من دثار البرد ونحوه؛ وكل شيء تغطيت به فقد التَحَفْت به (20).

ومنها ألفاظ العملات، كالدراهم النُّقْرَة، والنقرة: هي القطعة المذابة من الذهب والفضة. وقيل: النقرة ما سُبكَ مجتمعًا منهما. والعلاقة بين النقرة والسبيكة العموم والخصوص، إذ النقرة أعم من السبيكة (21). ويُفهم من نص المحضر أن المقصود هو وزن أربعمئة درهم نقرة، بدليل التفصيل بعدها أنه يؤدي منها: سبعة مثاقيل ذهب، وخلخالين ودملوجين وزنهما مئة نقرة، والباقي مؤجل عليه.

درهم

(20)

انظر تفصيل معاني هذه الألفاظ في: المعجم العربي لأسماء الملابس، في ضوء المعاجم والنصوص الموثقة من الجاهلية حتى العصر الحديث؛ إعداد: رجب عبد الجواد إبراهيم. ط 1: 1423 هـ / 2002 م. دار الآفاق العربية- القاهرة مصر. ص 364، 408، 452. وانظر أيضا: معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب (الطب، والعلوم، والعمارة، والجغرافية والجيولوجية والفلك، والصناعة والتقانة)؛ إعداد: ممدوح محمد خسارة. ط 1: 1428 هـ / 2007 م. مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق- سورية. ص 687. ولم أعرف مصطلح «العبية»، ولعلها: العباءة. أو نوع آخر من الألبسة. الموسوعة الفقهية ج 41 / ص 144. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية- الكويت. الطبعة الأولى 1423 هـ / 2002 م).

(21)