الجزء الأول

تأليفه وما كتب عليه

ألفه مؤلفه أول مرة، فلما أتمه راجعه فوجده في حاجة الى مزيد تنقيح و اختصار، فأوجزه ثانية فثالثة، وهذه الثالثة هي النص النهائي للكتاب، ومنه استخرجت النسخ الخطية المتداولة بين الطلاب والمطبوعة في مصر سنة 1305 بالمطبعة البارونية. وقد شرحه قطب الأئمة الشيخ امحمد بن يوسف أطفيش شرحاً مطولاً أول مرة فلم يتمه، ثم شرحه ثانية في عشر مجلدات ضخمة

تبلغ صفحاته عدا الفهارس والترجمة 6582 صفحة من القطع الكبير طبعت أجزاؤه السبعة الأولى بالمطبعة البارونية بمصر سنة 1306، واكمل طبع الثلاثة الباقية المرحوم الشيخ أبو إسحاق ابراهيم أطفيش بمصر سنة 1343 بالمطبعة السلفية، وحشى بعض أجزائه الشيخ الحاج صالح ابن عمر اليسجني، ولا تزال هذه الحاشية محفوظة في خزانته ضمن

مخطوطاته

نظمه الشيخ المحمد بن سليمان بن دريسو في أكثر من ثلاثة آلاف بيت، والشيخ خلفان بن جميل العماني كذلك مع بعض زيادات في سفرين تبلغ أبياتهما زهاء 28 ألف بيت، وسماه ملك الدرر طبع بمصر في مطابع دار الكتاب العربي

الحاوي غرر الأثر»

سنة 1380

411

-

•

أما الترجمة فقد ترجمه الى الفرنسية المستشرق زاييس. ترجم قسم الطلاق من «كتاب النكاح»، وقسم الخصومات من «كتاب الأحكام» و «كتاب الفرائض» وكانت محاكم الاستئناف الفرنسية تعتمد على هذه الترجمة بالجزائر في القضايا الأباضية التي ترفع اليها وقت الاحتلال.