الجزء الأول
الجزء ١ · صفحة ١١٣جامع البسيوي
- قسم الدراسة.
الباب (2): المنهج الفقهي في الجامع
والفرق بين العبارتين واضح بما لا يحتاج إلى بيان.
المثال الثاني: في المخطوط (528): ومن أعتق صبيا أو زَمِنا عَال الصبي حَتَّى
يبلغ، والزَّمِنَ حَتَّى يبرأ، ويقدر على المكسبة لنفسه … ».
في المطبوع (1993): (ومن أعتق صبيا وعال الصبي زمنا حَتَّى يبلغ ويقدر على المكسبة لنفسه .. ».
وهنا أيضا انقلب المعنى رأسا على عقب، وانقلب الحكم الفقهي تبعا لذلك المثال الثالث: في المخطوط (569): «وقد قيل في امرأة عمدت إلى جارية زوجها فوجرتها من لبنها على عهد عمر …
في المطبوع (57/ 3): وقد قيل في امرأة عمدت إلى جارية زوجها فأطعمتها من لبنها على عهد عمر ....
وبالرجوع إلى معاجم اللغة يدرك القارئ الفرق البين بين معنى العبارتين: "فوجرتها" و "فأطعمتها".
المثال الرابع: في المخطوط (ص 766): {وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ * أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ * الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، الفردوس:
1) وَجَر: الوجر أن توجر ماء أو دواء في وسط حلق صبي، ق، قال الجوهري: الوجور الدواء يوجر في وسط الفم. وتوجر الدواء بلعه شيئا بعد شيء. انظر: ابن منظور، محمد بن مكرم الأفريقي المصري، لسان العرب، دار صادر، لبنان، ط 1، مادة: وجر، 279/ 5.
113