أنيس الغريب، وجليس الأريب ... للشيخ اطفيش دراسة وتحقيق

ه. قلما يذكر رأيه الشخصي في المسائل.

6. بسبب صعوبة المسائل المعروضة في مغني اللبيب، واختزالها بالنظم المؤدي إلى زيادة الصعوبة اضطررنا إلى العودة إلى مغني اللبيب نسخة سلسلة التراث العربي، تحقيق وشرح

عبد اللطيف محمد الخطيب، لنتمكن من ضبط الأبيات، والاستعانة بعلامات الترقيم، وتبويب

المسائل؛ لتيسير فهم ما نظمه الشيخ اطفيش.

المبحث الرابع: منهج التحقيق ومصطلحاته

حاولت قدر المستطاع أن أُخرج أبيات المنظومة كما أراد لها، ناظمها، واقتصر عملي على الآتي:

جمع النسخ المختلفة للمنظومة. اختيار النسخة التي اعتمدتها أصلًا،

وهي نسخة مكتبة بني سيف؛ لأنها أكثر النسخ تماما

ووضوحا.

ترميز النسخ الأخرى.

وضعت أرقام صفحات المخطوط في الجهة العلوية اليمنى في صفحات المنظومة بين

معكوفتين.

• قابلت النسخ وأشرت في الحاشية إلى الفروق التي وجدتها بينها والتي قد يكون لها وجه احتمال من الصحة، وحذفت الفروق الأخرى غير المهمة مثل: كتابة الكلمة والتشكيل والإملاء

وبعض مظاهر التصحيف؛ حفاظًا على الهوامش من الإثقال بما لا فائدة فيه.

في حال وجود خلاف بين النسخ أثبت الصواب أو ما هو أولى في المتن، ونبهت على

خلافه في الحاشية.