شخصية الأئمة الرستميين من خلال كتابي ابن الصغير وأبي زكرياء الورجلاني

الفصل الأول: التعريف بابن الصغير وأبي زكرياء الورجلاني

كان أول ناشر له هو موتلينسكي (Motlinski … وهو مستشرق من جنسية فرنسية أصله بولوني ولد في 15 فيفري 1854 م في ماسكارا (مدينة معسكر.

طبع الكتاب ضمن أعمال مؤتمر المستشرقين الرابع عشر الذي انعقد في الجزائر سنة 1905 م، وفي سنة 1975_1976 م، طبع نص عربي في مجلة العلوم الإنسانية لكلية الآداب بتونس وهي مجلة معروفة بكراسات تونس مدير المجلة الأستاذ الطالبي محمد بأنّ إعادة طبع الكتاب تماما مثلما فعله موتلينسكي هو بعيد من أن يأخد مكانه اللائق به، باستثناء تصحيح بعض الأخطاء و تفاءل أن تكون إعادة طبع هذا الكتاب سببا وحافزا لطبعة أجود.

وفي سنة 1976 م في نفس السنة أعيد طبع ما كتب في المجلة عن ابن الصغير بالإضافة إلى كلمة مدير المجلة وتقديم موتلينسكي فأعيد ذلك دون زيادة أو نقصان و قامت بهذه الطبعة كلية الآداب والعلوم الانسانية بتونس ضمن منشورات جامعة تونس سلسلة معرفة المغرب تحت رقم XI، وذكر على غلاف الكتاب أنّ كراسات تونس رأت إعادة طبع بعض النصوص التي نشرت في المجلة، والتي أصبحت صعبة المنال بالنسبة للباحثين في تاريخ أفريقيا الشمالية.

وفي الجزائر فقد قدم الباحثان المحققان الدكتور إبراهيم بحاز والدكتور محمد ناصر، ابن

من

الصغير في حلة جديدة معتمدين على النسخ المطبوعة المذكورة، وعلى نسخة المخطوط المقدمة قبل الشيخ أبي اليقظان إبراهيم الصحافي المتوفى عام 1973 م، وقد قام باستنساخها بنفسه من مطبوعة أعمال مؤتمر المستشرقين، وقد بذلا قصارى جهدهما في تحقيق النص من جميع جوانبه دون أي إبهام يحتاج إلى فك أو أي كلمة تحتاج إلى تفسير، أو أي خطأ لغوي يحتاج إلى تصحيح مع ذكر النص الأصلي كما ورد في الأصل مع نشر الخلاصة الفرنسية التي كتبها موتلينسكي وتعريبها من طرف الدكتور محمد صالح.

1 - Motilinski، bibliograph du mzab: les livires de lusect abadites alger-imprk de l'assocation ouvriére p fontana،1985 page 5.

13

2 - ابن الصغير: الأخبار، مقدمة المحققين، ص 8.