الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

183

did

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغير العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

والنبق ونحو ذلك، وقصبتها صحار؛ وهي على البحر، وبها متاجر البحر وقصد المراكب، وهي أعمر مدينة بعمان، وأكثرها مالا، ولا تكاد تعرف على شاطئ بحر فارس بجميع بلاد الإسلام مدينة أكثر عمارة ومالًا من صحار، وبها مدن كثيرة، وبلغني أنَّ حدود أعمالها نحو من ثلاث مائة فرسخ، وكان الغالب عليها الشُّرَاة» (1)

ج) وقال ابن حوقل بعد 367 هـ / بعد (977 م في صورة الأرض: وعُمان ناحية ذات أقاليم مُسْتَقِلَّة بأهلها، فسحة كثيرة النَّخل والفواكه الجُرُومِيَّة، من الموز والرُّمَّان والنبق ونحو ذلك، وقصبتها صُحار، وهي على البحر، وبها من التجار والتجارة ما لا يحصى كثرة، وهي أعمر مدينة بعُمان، وأكثرها، مالا، ولا يكاد يُعْرَف على شط بحر فارس بجميع الإسلام مدينة أكثر عمارة ومالا من صُحار، ولها مدن كثيرة، ويقال إِنَّ حدود أعمالها ثلاثمائة فرسخ … ، وعُمان بلاد حارَّة جُرُومِيَّة، وبلغني أنّ بمكان منها بعيد من البحر ربّما وقع ثلج رقيق، ولم أر من شاهد ذلك إلا بالبلاغ» (2).

تتوالى بعدها كتب الجغرافيين والبلدانيين، التي تتناول وصف صحار التفصيلي، وما تحويه، وأهم ما يميزها وينضم إليها من ذلك مثلا: أ) ما قاله أبو عبد الله المقدسي (نحو 380 هـ / (990 م) في أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم: «صحار هي قصبة عمان ليس على بحر الصين اليوم بلد أجلُّ منه عامر أهل حسن طيّب نزة ذو يسار وتجار وفواكه وخيرات. أسْرَى من زَبيد وصَنْعَاء أسواق عجيبة وبلدة ظريفة، ممتدة على البحر، دورهم من الآجُرّ والسَّاج شاهقة نفيسة، والجامع على البحر، له منارة حسنة طويلة فى آخر الأسواق، ولهم آبار عذبة، وقناة حلوة، وهم في سعة من كلّ شيء. دهليز الصين وخزانة الشرق

(1) الاصطخري، المسالك والممالك، أو مسالك الممالك، ص 26. (2) محمد بن حوقل البغدادي الموصلي، أبو القاسم، صورة الأرض، الناشر: دار صادر، أفست ليدن،

بيروت، د. ط: 1938 م)، ج 1، ص 38.