الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

351

did

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

دعنا ننم، وبلا غيوم ودع القمر

يضوي علينا والنجوم بلا مطر

نحن العراة المبحرين مع المخاطر والمنون ربَّاه لا تُمْطِرْ علينا فالزوابع والرياح تأتي مع المطر الذي يروي الأقاح والتين والزيتون في أرض الغجر

رباه إن الأرض تزهر بالمطر

لكننا سنضيع نحن وينطفي ضوء القمر

وتهب عاصفة ويحتدم الظلام

وتذوب أنوار السماء وينتهي حلم النيام

الساهرين مع القمر

والشاربين الخمر من كأس السهر

ويطير قنديل وتضطرب السفينة

كضلوع مُومِسَةٍ تؤرّقها خطاياها الدفينة

البحر ثار

يا أيها البحارة الشجعان إن البحر ثار

ألقوا الشراع

وارموا إلى البحر الحمولة والمتاع فالحوت والأسماك جائعة، وأمطار السماء

هيهات تغسل حقد حوت، والرجال

في البحر تُعرف ما معادنها. هضاب أم جبال

شدوا الحبال

وتعادلوا فالبحر يعرف ما الحرام من الحلال والريح ضد البحر والبَحَّار من ماضي الزمان