الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

367

did

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

إيماننا بالأرض ملء قلوبنا رغم الجفاف

نحن الرجال

نحن العطاء إذا تعذرت الحياة عن العطاء وفي السماء

الجنة الخضراء والمطر الذي يروي الحقول لا في القصور الشامخات

أو في خزائن أغنياء مدينة إسطنبول و روما

البعيدة

تلك التي شبت بها النيران. أبرقت السماء عيناك تحت ضيائها الفجري تشرق يا أمينة

مثل الشموع

والرّيح كالرَّاعِي الَّذِي ألقى عصاه

لينام خلف الأفق. والبرك الحزينة

بدأت تفتح مثل أفواه الجياع

مثل البراعم حين يلفحها شعاع

حتى خليفة جارنا الأعمى تحسس أن أمطارًا

ستهبط يا أمينة

هل تسمعينة؟

هل تسمعين عصاه تقري السُّلَّم الطيني

تبحث عن مداه

فالسطح يزخر بالمياة

والبركة الجوفاء فارغة كبطن الذئب تبحث عن غداء

أختاه أمطرت السماء

وذكرتُ قصة من تمرَّد ضد طاغية عنيد