الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

43

did

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغير العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

آلات السقي المختلفة، فإذا أتَمَّ فعله عاد إلى حيث أتى. مركز هذا اللواء: مدينة البصرة، وهي - كما وُصِفَت - مدينة عظيمة، لم تكن على أيام الفرس، وإنَّما مَصَّرَها العرب.

صورة - 6 أطلال مدينة البصرة القديمة. المصدر: مركز تراث البصرة (1)]

وفي هذه المدينة مبان جليلة، وبيوت عامرة، وجادات واسعة، وخانات كثيرة، ومساجد جميلة، وفنادق أنيقة، وحمامات منتظمة، ومخازن تجارية مهمة ومدارس وكتاتيب عديدة، وبساتين لا تحصى، وجنائن لا تُسْتَقْصى، وغير ذلك من لوازم الحواضر الكبرى، وهي تبعد عن ساحل شط العرب الأيمن بميل ونصف ميل في جهته الغربية، وتقرب منها قصبة العشار الجميلة، القابعة على ضفة شط العرب اليمنى، والتي بمنزلة سوق للبصرة.

يتقوم لواء البصرة من مركزه وثلاثة أقضيه مهمة. أما مركزه فمدينة البصرة التي تقدم ذكرها، وأما أقضيته الثلاثة فهي: (1) - قضاء السيبة، 2 - قضاء شط العرب، 3 - قضاء القرنة) (2).

وكان من المُؤَمَّل للبَصْرَة أنْ تُصْبِح ميناءً رئيسًا لا للعراق فحسب، وإنَّما لكلّ الخليج وإيران على أنْ تَصِلَها البواخر عابرات المحيط مباشرة، ومن غير

(1) ينظر رابط الموقع الإلكتروني: 4570$/ https://mk.iq/basrah/turath. (2) السيد عبد الرزاق الحسيني «لواء البصرة» مجلة لغة العرب العراقية وزارة الإعلام، الجمهورية العراقية، مطبعة الآداب، بغداد العدد (79، تاريخ: 12/ 4 / 1930 م)، ج 8، ص 251 وما بعدها.