الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

TD

الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة الساحل الغربي أنموذجا

كتابك على أهل بحرين، فمنهم من أحَبَّ الإسلام وأعجبه ودخل فيه، ومنهم من كرهه، وبأرضي مجوس ويهود. فأحدث في ذلك أمرك) (1)، فرد عليه -صلى الله عليه وآله وسلم-: (بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوى سلام عليك. فإنّي أحمد الله إليك الذي لا إله غيره، وأشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده ورسوله. أما بعد: فإنّي أُذَكِّرُك الله - عزَّ وجلَّ-؛ فإنَّه من ينصح فإنَّما ينصح لنفسه، وإنه من يطع رسلي ويَتَّبِع أمرهم فقد أطاعني، ومن نصح لهم فقد نصح لي. وإنّ رسلي قد أثنوا عليك خيرًا، وإنَّي قد شفعتك في قومك، فاترك للمسلمين ما أسْلَموا عليه، وعفوت عن أهل الذنوب، فاقبل منهم. وإنَّك مهما تصلح فلن نَعْزِلَك عن عملك. ومن أقام على يهوديته أو مجوسيته فعليه الجزيَّة) (2)، وكتب له أيضًا - في شأن قومه: (بسم الله الرحمن الرحيم. من محمد رسول الله إلى المنذر بن ساوى سلام الله عليك، فإني أحمد إليك الله الذي لا إله إلا هو. أما بعد: فإن كتابك جاءني، وسمعت ما فيه، فمن صلى صلاتنا، واستقبل قبلتنا، وأكل ذبيحتنا، فذلك المسلم الذي له ما لنا، وعليه ما علينا. ومن لم يفعل، فعليه دينار من قيمة المعافري والسلام ورحمة الله، يغفر الله لك) (3).

له الرحم الرحمم حمد رسول الله -

حمد الله

المرر مساوي سلام عند هاي الذى لا اله عشره وسط 18:1

الله وما محمد

عدو در باهم سعد ما بمانيد

معدات

= مالي 1 -

رس مد سوا على درا الله الى مدير للمسلم ما سلموا لله ولد

L

ادر - دسر سه واد ساصلي ما للسمنة وللها العربة

عامر علي

دلية و

ممدو

امر

مرعد الملا

الله السور

وثيقة - 1: رسالة النبي (عليه السلام) للمنذر بن ساوى. المصدر: متحف الطوب قابي بإسطنبول]

(1) الحيدر آبادي محمد حميد الله الهندي، المصدر نفسه، ص 148. (2) الحيدر آبادي، محمد حميد الله الهندي، المصدر نفسه، ص 146. (3) الحيدر آبادي، محمد حميد الله الهندي، المصدر نفسه، ص 148.

72