الصلات الأدبية بين الخليج والبصرة

مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغير العربية

GCC Center for Translation، Arabization and Promotion of Arabic

يُنْعِسُ النَّاسَ فِي السَّوَارِح وَالوَحْ

فَلَكُمْ ثُمَّ كَمْ رَأَيْتُ غُـ

يُوتًا

سَاقِي السِّحْرِ فَالْمَزُونِ فَمَا حَا

ش وتَحْيَى الجَدِيدَةُ الْغَبْرَاءُ لَكَ تَقْتَادُهَا الْرَيَاحُ الرَّخَـ

اء

زَت ذَوَاتُ القطيف فالأحساء ن فَحَزْوَى تَمِيمِ قَالُو عَسَاءُ

did

فَالْيَمَاوَاتُ فَالكِلابُ فَبَحْرَيْـ

فالنماران فاللوى.

م

ن أثال

فالْعَقِيقَان عَاليَا فَالْجَـ

واء

فكِتَابُ الدَّبِيلِ فَالْحُمْرَةُ العَلى

يَا

فَقَهْرُ الوحافِ وَالْقَوْفَ

ـاءُ

فعَلَى مَارِبٍ فَنَجْرَانِ فَالْجَـ

ـو

ف فَصَنْعَاءَ صَبَّةٌ عَـ

زلاء

فقرَى الْحِنْوِ فَالْمَنَاضِج مِنْهَـ

فسُرومِ الْكُروم فَالْطَرْفَ

اء

رُويَتْ فَهى لِلنُّزُول منَ الغيـ

ثِ عَلَيْهَا دَجِنَّةٌ خَصْ

ـرَاءُ

إلى آخر ما جاء فيها، وقد أحصيت في هذه الأبيات أكثر من خمسين موضعا، وبصرف النظر عن صحة هذه الأبيات، وما وقع فيها من زيادات، إلا أنه ذَكَرَتْ وقَيَّدَت مواطن معروفة، ووثَّقَ مَحَلات غَبَرَ ذكر بعضها، تعكس - في الواقع وعيا عميقا بجغرافية الجزيرة العربية، ومسايل الأودية فيها، وهذا ممَّا

اختص به - لا ريب العرب من بين سائر الأمم.

صورة -: أرض القطيف الساحلية]

79