العلاقات السياسية والثقافية بين المشرق والمغرب في عهد الدولة الرستمية
الجزء ١ · صفحة ١٤مدخل مفاهيمي:
1 الدلالات اللغوية للمشرق والمغرب:
حول بلاد المشرق وبلاد المغرب الإسلامي
قبل البدء في الحديث عن موضوع علاقات السياسية والثقافية بين المشرق والمغرب في
عهد الدولة الرستمية (160 - 296 هـ /777 - 909 م) لابد لنا أولا من أن نضبط المصطلحات التي تصب في ذات السياق حتى يتسنى لنا فهم الموضوع.
أ التعريف اللغوي والاصطلاحي للمشرق:
- التعريف اللغوي:
المشرق كلمة مشتق من الشرق: شرق فلان بريقه، والشرق بالماء كالغص بالطعام وهو أن يقع في غير مساغه، يقال شرقة فكاد يموت، وشرق شرقا إذا اشتدت حمرته بدم أو بحسن لون أحمر.
1
والمشرق: المنير وأشرقت الشمس بنور ربها الزمر 269 أضاءت بنور يستطع فيها. شرق شرقت الشمس تشرق شروقا وشرقا طَلَعتْ والإسم المَوْضع المشرق وكان قياس المشرق، ولكنه أحد ما ندر من هذا القبيل وفي حديث ابن العباس: نهى عن صلاة بعد الصبح حتى تشرق
الشمس 3،
الشارق: أيضا الجانب الشرقي من الجبل وغيره، وهو خلاف غاربه جزء شُرق والشارق ضمّ في الجاهلية، الشاروق الصاروخ، الشرق مصدر الشمس وأسفارها حيث تشرق الشمس والشق والوضوء، الشرق مصدر الشمس 4.
:
والمشرقان: مشرقا الصيف والشتاء والشرق: المشرق وقال قوم: إن اللحم الأحمر يسمى شرقا، فإن كان صحيحا فلأنه من حمرته كأنه مُشرِق، والمشرقة موضع العقود في الشمس بفتح الراء وضمها وتَشَرّق جلس فيها. شرق من باب طرب أي غُضَّ والتشريق: اللخم. تقديده ومنه سميت أيام التشريق وهي ثلاثة أيام بعد يوم النحر وهو أيضا الأخذ في ناحية المشرق يقال شتان بين مُشرق ومغرب والإشراق: انبعاث نور من العالم غير المحسوس الى الذهن تتم به المعرفة.
الخليل بن احمد الفراهيدي: كتاب العين مرتبا على حروف المعجم، تح: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، ببيروت، 2003 م، 1424 هـ، ج 2، ص 204.
2 سورة الزمر، الآية 69، ص 466.
3 ابن المنظور: لسان العرب، تح: عبد الله على الكبير، محمد أحمد حسب الله هاشم محمد الشاذلي، دار المعارف، القاهرة، (د، س، ن)، ج 1، ص 2244.
4 بطرس البستاني: محيط المحيط، قاموس مطول اللغة العربية مكتبة لبنان بيروت، 1987، ص 462.
5 أبي الحسن أحمد بن فارس بن زكريا: معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، د. م، 1987، ج 3،
ص 204.
6
الإمام الرازي: مختار الصحاح تح عبد الله محمد الكتبي، مكتبة السكة الجديدة، القاهرة 1329 هـ، ص 197، 198. 7 مؤلف مجهول: معجم الوجيز، طبعة خاصة بوزارة التربية والتعليم، 1415 هـ، 1994 م، القاهرة، ص 34.
7