العمانيون وأثرهم في الجوانب العلمية والمعرفية بشرق إفريقيا

وألف الشيخ ناصر بن أبي نبهان كتابا طبيا شعبيا ذكر فيه العلاج بأنواع النباتات الموجودة هناك في شرق أفريقيا سمي هذا الكتاب (السر الجلي اسرار النبات السواحلي) وفي هذا الكتاب قدم مقدمة شارحا فيها ذكر مصطلحات اللغة السواحلية وما فيها من تفخيم المسمى وتصغيره مصطلحات التفخيم ومصطلحات التصغير ومصطلحات الجمع لان في هذه اللغة مصطلحات للتفخيم كما أن في اللغة العربية التصغير فهناك اللفظ قد يفخم وقد يؤتي به عاديا وقد يؤتى به مصغرا وذكر هذه المصطلحات وأورد اسماء الاشجار باللغة السواحلية المستعملة هناك، اللهم إلا ما كان من الأشجار موجودا في البلاد العربية فأنه يترجم بعد ما يذكر الأسم السواحلي الأشجار إلى الأسم العربي المعروف.