جهود الدعوة الإباضية في دار السلام تنزانيا

أثر اللغة العربية على اللغة السواحلية:

أثر لغة الضاد على دار السلام تنزانيا واضح وجلي، ويكفينا فخرا أن اللغة الرسمية في كل شرق أفريقيا اسمها السواحلية (Swahili)، هذه اللغة تظهر لنا بكل وضوح تأثرها الشديد باللغة الضاد".

مثال التشابه في الأرقام: فهم ينطقون الأرقام على النحو التالي، " (6) " (ستا)، "و" (تسا)، " (10) " (كومي)، ". " (إيشيريني)، " (26) " (إيشيريني نا ستا)، "." (ثلاثيني)، ". " (أربعيني)، " (50) " (هامسيني)، " (60) " ستيني)، "." (سابعيني)، "??" (ثمانيني)، ". ?" (تسعيني)، " ???" (ميا)، " (1000) " (إلفو). ومثال التشابه في كلماتهم: "شكرا" (Shukran)، أحسنتى" (Ahsante)، " إذاعة" (Idhaa) وبعض من الكلمات: آسف "نساميهي (Nesamehe)، الخميس: "الهميسي" (Al Khamisi)، ودقيقية: "داكيكا" (Dakika). كل هذه الإشارة إلى أن اللغة السواحلية خليط من البانتو الإفريقية و العربية".

ولقد تبلور تأثر لغة السواحلية باللغة والثقافة العربية والإسلامية في عدة مجالات مختلفة، منها:

الأول: هو التأثر باللغة العربية في تبني معظم الكلمات معنى ونطقا وكتابة.

الثاني: هو التأثر بمفردات اللغة والثقافة العربية والإسلامية في الجوانب الاجتماعية والفكرية.

الثالث: هو التاثر بروح ومفاهيم الشعر العربي.

الرابع: التأثر بسميات الأمكنة العربية

??

وأخيرا سأكمل بهذا التأثر وهي نتيجة التزاوج بين الثقافتين العربية والأفريقية .. و إلى اليوم لا زال فيه التأثر

موجود في دار السلام.

octoberclub.ahlamontada.com

http://www.answers.com/topic/swahili-language '

S-oman.net

79

??

أثر اللغة العربية على اللغة السواحيلية: سلطنة عمان نموذجا لدكتورة ريا بنت سالم المنذري

??