البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

والكل يا أخي اسمهم ناك باري) عشر جزر كن بهن داري وفيهم الجزيرة المشهورة واسمها (سرجل) كن خبيره وهي سهيلي الكل شق الغرب طويلة مخضرة يا صحبي والمفردات في الشمال والوسط وفي المشارق لا تكون ذو غلط أغلظ من (سقطره) وأكبرا زائدة كما … ترى يقول إن الجزائر كلها تسمى ناك باري)، وهي عشر جزر، أشهرها جزيرة (سرجل)، وهي جنوبي بقية جزر ناك) باري) تميل إلى ناحية الغرب، وهي أكبر وأغلظ من جزيرة سقطره). موضع النقط من عجز البيت الأخير اسقاط

في الأصل. أما معلومات سليمان المهري عن هذه الجزر فهي أوسع تفصيلاً من معلومات ابن ماجد. ويبدو أن المهري كان - كما سنرى - أكثر اختلاطاً ببحارة

الهند من ابن ماجد. ففي كتابيه العمدة» و «المنهاج» يقول ما معناه: أول جزر أندمان) جزيرة أندمان الكبير، وهي جزيرة كبيرة، جبلها عال. أولها من الشمال على عرض خمس أصابع ونصف بقياس (الجاه)، وآخرها من الجنوب على عرض أربع أصابع ونصف. [تسمى هذه الجزيرة الآن (شمالي أندمان) North Andaman ثم بعدها في الجنوب جزيرة أندمان الصغير رأسها الشمالي عليه قياس (الجاه) أربع أصابع ونصف ضيقة، وآخرها من الجنوب على قياس ثلاث أصابع ونصف. تسمى الآن (وسط أندمان) Middlle Andaman وسميت أندمان الصغير) لصغر جبلها عن الأولى، أما طولهما فواحد. وبين أندمان الكبير) و (أندمان الصغير باري، أي فاصل مائي، يسمى (بيرون شيرو). ويقابله من المشرق فشت عار يكسر عليه الموج، على بعد أربعة أزوام، ويسمى (كناكل).

- 120 -