البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

قياسات العرض النجمي على جزيرة (سيلان) في كتاب المنهاج)

رأس

جاه فراقد

Trincomalee

فلاوي

Batticaloa

الامر جلي خور توريم مناسية

تركنا ملي (قدر علي) كولي عليكم

سم کي

بات قلم (بشرم بوته) (رأس برکت) کلنجه

قانوني (قلا و لكم)

را من كوته

(کاتبو)

كاي تريه

ر امن کو زيم (آنجا کرتے)

لأتوم)

زيانو پيدا کر

غبة كندر

برولي

طوط جام

فنين وأم)

Matara ما (ما تورين) Galle غالي (ياني جام)

(خريطة رقم 9)

A

++

الأسماء بين الأقواس عند ابن ماجد، وهي - كما نلاحظ - مختلفة عن أسماء «المنهاج». فعلى عرض إصبع مثلا نجد عند المهري في المنهاج) إسم (أيطم)، وعند ابن ماجد إسم (أنجه كرتي) وتقابله في البحر جزيرة (رامن) كوته التي جعلها المهري على عرض إصبع وربع. جاهية. لم تتغير أسماء بعض الأماكن القديمة، في جزيرة (سيلان)، إلى الوقت الحاضر.

- 141 -