البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

ويقصد بأذى (السيلان): موج (سيلان). وإذا رأيت البرق يومض فوق وجه الماء، فهذا يعني أنك قد ابتعدت كثيراً عن الجزيرة، فاقترب منها، أي أن قربك وبعدك عنها يكون معتدلاً.

وبين (سيلان) وبر الهند - كما ذكرنا ـ أوساخ ومضاحل، يحذر ابن ماجد الربان، صاحب المركب الكبير من السير هناك. وينصحه إذا كان يقصد ساحل الهند الشرقي، أو بنجاله الغربية)، أن يدور حول (سيلان) من الجنوب والشرق: إن كنت طالق (كمهري) فاصحب لنحو (طوطاجام) قلب العقرب واجر من (طوطا) إلى (دنورا) في مطلع التير) وكن جسورا ومن هناك الزم السماك لنحو (رامن كوتا) يا ذا الزاكي

S

إن شئت تعبر بينه والبر فاعبر ولا تخش به من ضر وإن تكن طالق (رامن) منها في مطلع النعش) فاحفظنها تأتيك (تركنا مله يسارا فبدل المجرى وكن سيارا في (مغرب الواقع) إلى (مراشي) وقال في (العيوق) بعض الناس

من رأس كمهري)، وهو - كما عرفنا رأس الهند الجنوبي، إلى (طوطاجام)، وهو بالجزء الجنوبي من ساحل (سيلان) الغربي، المجرى نحو جهة (مطلع العقرب).

من (طوطاجام) إلى (دنورا) وهو رأس (سيلان) الجنوبي المجرى في اتجاه (مطلع التير).

- 143 -