البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

"

يقول اجر من سنجافورا) في اتجاه (مطلع النعش) إلى (تيك): [جزيرة شرقي شبه جزيرة (ملقا)]. و مطلع النعش على اثنتين وعشرين درجة ونصف، شرقي مركز القطب الشمالي من الدائرة. ويعرف القطب الشمالي عند البحارة بـ (الجاه). ومن (تيك) اجر إلى (صورا) أو (صورة) في اتجاه مغيب السبعة المشهورة ويعني بها السبعة الكواكب النيرات، من كواكب (بنات نعش الكبرى) أو (الدب الأكبر من هذه الكواكب السبعة أربعة على شكل مربع، يمثل جسم الدب وثلاثة تمثل ذنب الدب. هذه الصورة من الكواكب يمكن مشاهدتها بوضوح في الجانب الشمالي من السماء، أيام طلوعها ليلاً]. والجري يكون في اتجاه الجزء أو الخن الذي ينسب إلى هذه الكواكب في دائرة (بيت الإبرة) (البوصلة)، وليس في اتجاه مواقعها في السماء. وذلك بأن يجعل راس مقدمة المركب مقابلا للجزء أو الخن من دائرة بيت الإبرة). فالنجوم، باستثناء نجم (العيوق)، لا تقابل الأخنان المنسوبة إليها من دائرة (بيت الأبرة). ويحذر ابن ماجد من الجري في اتجاه مواقع نجوم الأخنان في السماء. حيث قال في «الحاوية»: -

وهذه الأنجم والأخنان عند العرب تقريب يا ربان إياك أن تجري عليها بالنظر في موضع فيه مضيق وخطر «لأنها ينتفع بأسمائها [في دائرة بيت الإبرة] ولا ينتفع برؤيتها في السماء (*)) ومن (صورا) إلى (شهرنوا) في اتجاه القطب الشمالي) أي (الجاه). ومن (شهرنوا) إلى رأس (كمبوشيا) في اتجاه (مطلع العقرب). [(كمبوسا هي (كمبوشيا) أو (كمبوديا) - كما تعرف الآن. ويبدو أن هذا الرأس كان قديما تابعاً لمملكة (كمبوديا)]. ومن رأس (كمبوسا) إلى (شنبا) أو (شمبا)، على

() ابن ماجد الفوائد، مخطوطة باريس، ورقة 15 ب.