البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

شمالي] جزر تسمى (فلوسنبيلن سيام). ثم بعد (فلوكلاري) جزيرة صغيرة تسمى (فلو أيم) جاه إصبعين وربع. واعلم أن جزيرة (أورنج ساله) جزيرة كبيرة طويلة مطلعية هؤلاء الجزر [إلى الشرق من الجزر] رأسها الجاهي [الشمالي] جاه ثلاث إلا ربعاً، مقابلة (فلولنتا)، بينهما مقدار زامين، ومن رأسها السهيلي [الجنوبي] مقابلة رأس سهيلي [جنوبي] جزر (فلوسنبيلن)، وبينهما أربعة أزوام. ومن آخر (أورنج ساله) إذا جريت في مطلع العقرب) تأتي لجزيرة كبيرة يقال لها (فلو بتنج الجاه عليها إصبع ونصف. . .» (59).

ثم وصف بعد ذلك دير هذه الجزر من مرسى (مرطبان) شمالاً إلى (فلو با سلار) جنوباً على النحو التالي:

—

-

إذا تركت جميع الجزر إلى يسارك، يعني إلى المشرق، فالديرة من (مرطبان) إلى جزيرة (فلي) نحو (قطب سهيل) أي القطب الجنوبي. من جزيرة (فلي) إلى نهاية جزيرة (أوزانج ساله) الديرة نحو جهة مطلع سهيل).

من آخر جزيرة (أوزانج) إلى جزيرة (بتنج) نحو جهة (مطلع العقرب). من (بتنج) إلى (فلوباسلار) [عند ابن ماجد (فلو فاسلار)] في اتجاه (مطلع سهيل) و (فلو فاسلار) قريب من بندر (ملاقة).

عند

ونلاحظ أن المهري لم يذكر في المنهاج» جزر أورنج ساله). كما لم يذكر جزيرة (لوامند) المقابلة من المشرق الجزيرة فلي) كرا، ومن المغرب لمرسى (مرجي) على الساحل. ولم يذكر أيضاً جزيرة (أوزار منده) جنوبي (فلي كرا). وهي ابن ماجد (أوزار منده) التناصرية نسبة إلى ساحل (تناصري) المجاور لها. وجزيرة (أورنج ساله) عند ابن ماجد (أورنك شاليك) ـ كما رأينا من قبل - وجزيرة (فلوكهدي) عند ابن ماجد (فلوك المهدي). لكن من المحتمل جداً، أن

- Ao -