البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

(جامس فله): جزيرة بجوار الطرف الشمالي الغربي من جزيرة (سمطره)

وكانت تعتبر عند البحارة من مجموعة جزر (نيكوبار) أو (ناج باري) وكانت طريق المراكب بين (ملقه) والطرف الجنوبي من الهند، تمر بها. والطريق التي يصفها ابن ماجد في هذه المنظومة، تأتي أولاً إلى جزيرة (ناج باري) نفسها، ثم بعدها إلى جزيرة (سرجل). وهناك طرق يصفها سليمان المهري، تأتي، بعد أن تجاوز جزيرة (سيلان)، إلى جزيرة (سرجل) مباشرة، ولا تمر بجزيرة (ناج باري)، كطريق ابن ماجد هذه.

يقول: مل في مجراك، من ناج باري) إلى جزيرة (جامس فله)، نحو مطلع العقرب) تنتخ بهذا المجرى، أي تكشف به جزيرة (جامس فله) واقترب منها قليلاً، ثم سر بعد أن تخلفها في اتجاه مطلع الجوزاء)، إلى ناحية (سمطره). وفي طريقك هذه، تأتيك جزيرة (فلو تنبورك)، وإلى ناحية الشمال منها جزيرة (فلوفيرك). [هاتان الجزيرتان في الجزء الشمالي من مضيق (ملقا)]. أما (فلوفيرك) هي جزيرة ما بين ذا البرين هي صغيرة لم تشتبه قط بها جزيرة في برهم لأنها صغيرة وجنب بها راخي وجنب عالي لا بالكثير افهم المقال معترضة هناك للمسافر عند المراح والمجي كن خابر عالية قريبة التدوير وحيدة وماؤها غزير وجزيرة (فلوفيرك) متوسطة في البحر بين البرين: بر جزيرة (سمطره) وبر شبه جزيرة (ملقا، ولا تشبهها في هذا البحر جزيرة، فجانب منها منخفض والجانب الآخر مرتفع، معترضة طريق المسافر الداخل أو الخارج من المضيق.

وهي مستديرة تقريباً، وليس حولها جزر، وماؤها غزير أي عميق.

- M-