البعد الجغرافي للملاحة العربية في المحيط الهندي لحسن صالح شهاب

المشرق من رأس (مدور) الملقي جزيرة عليها شجر. ومن هذا الرأس تشاهد ساحل (سمطره)، وأشجارها على ساحل (عارو). وخلف رأس (مدور) بطن، أي خليج، وخلف البطن خور (فلوافي)، وهو بندر غربي (ملاقة)، وإلى ناحية البر (فلوافي) جزيرة اشجارها طوال. ومن (مدور) إلى (فلوافي) مقدار زام واحد. و (فلوافي) عند سليمان المهري (فلواني).

فإن يغب عنك ولم تراه تنظر (فلوسينا) خذنباه لأنه جنوب والمشارق عن هذه قد صح بالحقائق وحولها عشر من الجزائر مراسي الصين فلا تكابر تراهم من قرب رأس (مدور) ومن (قفاصي) لملاقة تحصر لأنها خمسة أزوام على مسير قاطع بريح معجلا أما (ملاقه) بطنها شرحنا بين (فلوافي) وبين (سينا) فادخل إليها ظافراً بالبندر هنيت بالمحصول ثم السفر في ماء خمسة ويكون أربعة وثبت الأنجر فيها واسفعه

فإذا خلفت جبل (فاسلار)، وغاب عن نظرك تشاهد ذلك الحين خور (فلوسينا)، وهو بناحية الجنوب الشرقي من جزيرة (فلوافي)، وحوله عشر جزر، ترسو عندها مراكب الصين تراها عندما تكون قريباً من رأس (مدور). ومن (قفاصي) إلى بندر (ملاقه) خمسة أزوام بسير المركب الخفيف برياح نشطة سريعة. [قوله: «لأنها خمسة أزوام» يعني بأنها خمسة أزوام». فابن ماجد يستعمل لأن» بمعنى بأن»]. وبطن أي خليج (ملاقة) يقع بين (فلوافي) و (سينا). فادخله، وأنت تسير على ماء خسمة أبواع، واطرح المرساة، وثبتها بقاع البندر.

6

--