عمان في عيون الرحالة البريطانيين

عُمان في عيون الرحالة البريطانيين.

مونتاجو حول النساء التركيات في القرن الثامن عشر، فهي تعتقد أنهنّ في تنكرهنّ الدّائم تمتعن بتحرّر أكثر من النساء الغربيات: لا يمكن لأشدّ الرّجال غيرة أن يعرف زوجته إذا ما صادفها. وليس لأحد الجرأة على أن يمس امرأة أو يتتبعها في الشارع. فهذا التنكر الدائم يؤتي المرأة الفرصة لإشباع ميولها دون أي خوف من أن ينكشف أمرها (1)

كما نجد فيما يسرده لَمسدِن ملاحظات سياسية عن علاقة

بريطانيا بسكان الخليج:

لا شك أن مسقط مدينة مزدهرة، بل أكبر الظَّنّ أنها سترتقي أكثر، وتكتسب أهمية أعظم مما لها الآن. وأرى أنّ الاتصال بين العرب والبريطانيين حول القارة الهندية والمستعمرات الأوروبية الأخرى في آسيا من شأنه أن ينير عقول الشعوب العربية ويحسن أوضاعها» (2)

من الواضح بما فيه الكفاية أنّ لمسدِن هنا يربط «تنوير» العرب والتحسين وضعهم بالوجود البريطاني في بلادهم، وهي نقطة أثارها باحثو ما بعد الاستعمار الذين اتهموا بعض الرحالة إلى الشرق بمحاولتهم تبرير الاحتلال الغربي؛ فنجد جياتري سبيفاك تحاول أن تثبت أن الخطاب الغربي أقرّ بـ تبرير الإمبريالية على أنها مهمة

Lady Mary Montagu، Embassy to Constantinople: The Travels of Lady (1) Montagu، ed. by Christopher Pick (London: Century Hutchinson، 1988)، p. 69. Thomas Lumsden، A Journey from Merut، p. 69.

(2)

144