عمان في عيون الرحالة البريطانيين

الفصل الخامس: مسقط وعمان: حكايات الحرب والنقط

لكِ القهوة من دلّة عمانية مزخرفة أو من دلّة سعودية أقل زخرفة - إلا أنه يملأ ربع الفنجان فقط. ويقتضي العرف المعمول أن تشربي ثلاثة فناجين - ليس أكثر - والقهوة لها مذاق لذيذ جداً. ولتظهري أنكِ شربتِ كفايتك من القهوة يجب أن تهزي الفنجان من جانب

إلى جانب (1)

ومع

ان

من عادات الأكل الشرقية ما يُصوّر غالباً في الأدبيات الغربية على أنه دليل على فظاظة الآخر» وهمجيته فإن نصوص جوين جيمز تخلو من ذلك. فليس فيها على الأقل ما يشير إلى الشعور بـ «التفوق الثقافي»، الذي وجده تيم ينجس سمة لما رواه الرحالة البريطانيون عن أفريقيا؛ إذ يرى أن وصف الرحالة البريطانيين لعادات الأكل الأفريقية يفوح منه رائحة الهزء والاستعلاء والاشمئزاز (2).

والحق أننا نجد أن ما يرويه جَوَيْن جيمز عن العادات والتقاليد العمانية فيه ما يوحي بمقارنة ثقافية. لقد رأينا في النص المقتبس أنه كان معجباً بكرم ضيافة السكان. وفي موضع آخر يذكر أنه كان مرحباً به لدى شيوخ القبائل، وأنه كان يشاركهم في ولائمهم، فينكب على اللحم والأرز والتمر والحلوى انكباباً جعله في إحدى المرات عاجزاً عن الوقوف والمشي عند الانتهاء من الأكل (3).

David Gwynne-James، Letters from Oman، pp. 77.78

(1)

Tim Youngs Travellers in Africa: British Travelogues، 1850 - 1900 (Manchester: (2) Manchester University Press، 1994) p. 54.

David Gwynne-James، Letters from Oman p. 87.

409

(3)