الحروف والأدوات للخليل بن أحمد الفراهيدي

الحروف والأدوات

259

حروف البدل

وهي في غير أن تدغم حرفا في حرف وترفع لسانك من موضع. واحد وعِدَّتُها ثمانية أحرف من الحروف الأولى، وثلاثة من غيرها. ف الهمزة تُبدل من الياء والواو إذا كانتا لامين في قضاء وشَقاء ونحوهما، وإذا كانت الواو عَيناً في أذور وأنور والنَّؤُورِ ونحو ذلك، وإذا كانت فاء نحو: أجُوه، وإسادةٍ، وأُعِدَ أي وُعِدَ.

والألف تكون بدلا من الياء والواو إذا كانتا لامين في رَمَى وَغَزَا ونحوهما. وإذا كانتا عَيْنَينِ في قال وباع، والعاب (أي العيب) والماء ونحوهنّ. وإذا كانت الواو فاءً في ياجَلُ ونحوه. والتنوين في النصب تكون بدلا منه في الوقف والنون الخفيفة إذا كان ما قبلها مفتوحا، نحو: رأيتُ زيداً، واضربا. وأما الهاء فتكون بدلاً من التاء التي يؤنَّث بها الاسم في الوقف، كقولك: هذه طَلحَة. وقد أبدلت من الهمزة في هَرَقْتُ، وهَمَرْتُ، وهَرَحْتُ الفَرَسَ، تريد أرحتُ. وأبدلت من الياء في هذه“. وذلك في كلامهم قليل ”و “ يقال: إيّاك وهيَّاك. كما أنّ تبيين الحركة بالألف قليل إِنما جاء في: أنا وحَيَّهَلا.

وأمّا الياء“ فتُبدل مكان الواو فاءً وعيناً، نحو قيل وميزان. ومكان

الواو والألف في النصب والجر في مُسْلِمينَ ومُسْلِمَيْنِ. ومن الواو والألف