القيم السوسيوثقافية للمرأة المزابية لعائشة نجار
الجزء ١ · صفحة ٣٨ج. الدراسة الثالثة
بعنوان:
La Femme mozabite : ses images et ses symboles selon les hommes'
بعد نصف قرن تفصلها عن دراسة غواشون قامت الباحثة والأنثروبولوجية: كاثرين بير شوفو Cathrine Pierre CHOUVEAU بدراستها هذه خلال سنة 1985 م في شكل أطروحة جامعية لنيل دبلوم الدراسات المعمقة D.E.A، تخصص الأثنولوجيا تقدمت بها إلى جامعة Paul Valery تحت إشراف: Mme MARTINEZ، وقد تحصلنا على هذه الدراسة المهمة من المركز الثقافي الجزائري في فرنسا. حيث تبرز أهميتها في مدى إثرائها للبحوث القليلة التي أقيمت حول المرأة المزابية)، كما ونوعا، فمن دراسة عائشة دادي عدون التاريخية والاجتماعية في بريان إلى دراسة غواشون الاثنوجرافية في بن يزقن، و دراسة سارة بن عيسى السوسيولوجية الحضرية في القرارة، خصصت شوفو دراستها الرمزية الأنثروبولوجية على قصر العطف، أقدم قصور المنطقة.
مقارنة بدراسة غواشون يبدو عمل شوفو بسيط لكنه مميز في الوقت نفسه، حيث قامت الباحثة في عملها هذا بمجهود معتبر ومتميز في طابعه النظري عن باقي الأعمال الأخرى لاسيما في الجانب التحليلي الرمزي، حيث أثرت دراستها بتحليلاتها الأنثروبولوجية، واستعانت في ذلك بالسياقات والرموز الإثنوغرافية المحلية ثم بالسياقات والرموز الإثنولوجية والأنثروبولوجية العالمية، استعانة ببعض أفكار الأنثروبولوجيا البنيوية والتطورية خصوصا أعمال الأنثروبولوجية الأمريكية مارجريت ميد Margaret Med التي يبدو أن نظريتها الثقافوية استغلتها الباحثة كإطار نظري في كامل بحثها، إضافة إلى نظريات عالم الاجتماع الفرنسي بيير بورديو و دراسات سوسيولوجية أخرى تناولت المرأة في المجتمع الجزائري والعربي الإسلامي بصفة عامة.
وكأي دراسة مونوغرافية قدمت الباحثة صورة واضحة وموسعة لجميع مناحي حياة المرأة المزابية وقد أغنت دراستها بالاعتماد على تقنيتي المقابلة الاجتماعية والملاحظة بالمشاركة حيث استعانت ببعض
1 Chauveau Catherine La Femme Mozabite : Ses images et ses symboles selon les hommes DEA d'Ethnologie université Paul Valery، 1986.
28
28
Scanned by CamScanner